cantonese possessive pronouns

Posted On:01.11.2021
Posted by

Schau dir unser Beispiel hierzu an: Beispiel. PDF exercises. All you have to do is to pop in 地 (dei6) after the pronoun, like so: I / me → We / Us 我 → 我地 ngo5 → ngo5 dei6. Of course all of those examples you can use the classifier 炸[ja3] instead that is no problem. 3117. 我、你、他、她、它们、的. There are still many more. Englisch Übungen für Possessive pronouns (my, your, his, her, its, our, your, their) mit Regeln, Beispielen und Lösungen. Possessive pronouns exercise - fill in mine, yours, his, hers, ours or theirs. **the proper unit classifier is 一[yat1]間[gaan1]學[hok6]校[haau6], although if you were to say 一[yat1]個[go3]學[hok6]校[haau6] (Dummy PY: Yat Gor Hawk How) a school, it is not wrong. Click on any Chinese word with a beige background to hear an audio sample. You can use the classifier 份[fan6] for documents and newspapers as well. It’s my book. 四[sei3]條[tiu4]香[heung1]蕉[jiu1]/ 四[sei3]條[tiu4]蕉[jiu1], *With 香[heung1]蕉[jiu1]/ 蕉[jiu1] - banana, you can also choose to use the unit classifier 隻[jek3]. However, for groups of people, you can also use the classifier 班[baan1]. 你[nei5]哋[dei6]嗰[go2]條[tiu4]繩[sing4/sing2]. If the book belongs to me, then it is mine. Used as an alternative to the possessive adjectives above. Der Unterschied ist wichtig, da die Deklination im Nominativ und Akkusativ unterschiedlich ist. Possessivpronomen (besitzanzeigendes Fürwort) verwenden wir, wenn wir Besitz/Zugehörigkeit ausdrücken wollen (mein Hut). Here are samples to demonstrate how the possessive adjective is used. Free interactive exercises to practice online or download as pdf to print. 一啲 jat1 di1 "a little", or 早啲 zou2 di1 "earlier" (literally: early + (intensifier)). For doors specifically, classifier = 度[dou6], For lights specifically, classifier = 盞[jaan2], For vehicles & machineries, classifier = 部[bou6]/ 架[ga3], *Note that for machineries and vehicles you can also choose to use the classifier 架[ga3] , for example, For movies or TV shows or a series of books, classifier = 套[tou3] / 齣[cheut1]/ 部[bou6]. Possessivpronomen (possessive pronouns) können nicht nur adjektivisch, also vor einem Nomen benutzt werden, sondern auch substantivisch. For example, 比[bei2]一[yat1]啲[di1]時[si4]間[gaan3]我[ngo5]/, give me some apples or give me the apples, 比[bei2]一[yat1]啲[di1]蘋[ping4]果[gwo2]我[ngo5]/. Possessive Pronouns vs Possessive Adjectives. Most of the objects or items can be paired with the classifier 個[go3]. 我[ngo5]嗰[go2]一[yat1]啲[di1]蘋[ping4]果[gwo2]. Possessive pronouns include my, mine, our, ours, its, his, her, hers, their, theirs, your and yours. In addition, you will find a vocabulary list about travel and finally some general common phrases. The most common one you will see is 個[go3]. ‘ Whose pen is this? These are examples to demonstrate how the subject pronoun is used in a sentence. Unit classifiers for uncountable for unfixed amounts. 啲[di1] can be understood in English as some or the article the. Something goes with for example. Pronouns: reflexive (myself, themselves, etc.) We start with the object pronouns such as "I, you, her ...". ‘ Whose pens are these? Welches Possessivpronomen gewählt wird, hängt von der Person, dem Numerus und - in der dritten Person Singular - auch vom Genus ab. This includes subject, object, and the possessive. Learn about dependent and independent possessive pronouns online with Lingolia. ’ The form is the same for singular and plural. By Goga Simple explanation of Possessives with some exercises 19,392 Downloads . Here is a worksheet that includes only third person possessive pronouns. the classifier 炸[ja3] is quite all encompassing but more casual for groups and bunches of things. Used as an alternative to the possessive adjectives above. You can basically pair 個[go3] with any object, it is not wrong entirely. . Therefore 個[go3] (Dummy PY: Gor) can be seen as the all embracing unit classifier. 你[nei5]哋[dei6]嗰[go2]一[yat1]條[tiu4]繩[sing4/sing2]. Cantonese oral or vernacular words provide additional difficulty for computer input. wo3 ", " ni3 ", and " ta1 " are all singular. If you have to say it in a possessive form, for example, omitting the number 1 because it is implied, 我[ngo5]嗰[go2]個[go3]電[din6]視[si6] - my tv, 我[ngo5]嗰[go2]一[yat1]個[go3]電[din6]視[si6] my one tv. There is no difference between subject pronouns and object pronouns in Cantonese. These are my books and those are yours. Not all unit classifiers are mentioned here! A possessive adjective describes the noun, so it comes with the noun, not alone. **Remember to refer to one out of a pair, you will use 隻[jek3]. Cantonese Pronoun is relatively easy to learn, it doesn't have gender, only "我、你、佢" and simply add "哋" if it's in plural form. The materials and directions for a fifteen minute beginner activity and one additional activity are included. Plural pronouns in Cantonese: we, they, you, us, them, you. We use possessive pronouns to talk about things that belong to somebody. For food, to say a set of a certain food, the classifier 份[fan6]. 舊[gau6](Dummy PY: Gow) is quite all encompassing when it comes to shaped items, usually rounded or 3D objects not flat or long nor should it be tiny, not people nor animals nor buildings nor clothes though. Choose from the drop down menu. The Swedish possessive pronouns depend o n a gender of a noun and its number (except for the third person in singular). Was sind Possessivpronomen? This page contained a lot of useful information about the pronouns in Cantonese. live in Bristol. Check my answers: Email my answers to my teacher . For example. Let’s take a look at an example. - A piece of paper - 一[yat1]張[jeung1]紙[ji2] By swissprof very easy worksheet BUT always difficult for my students 20,146 Downloads . Pronouns. Pronouns: possessive (my, mine, your, yours, etc.) 我[ngo5]副[fu3]太[taai3]陽[yeung4]眼[ngaan5]鏡[geng2]. N.B. You → You 你 → 你地 … Pronouns, possessives & unit classifiers. to ask questions. Bildung . Die Person (ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie) wird durch den Besitzer bestimmt. This is a list of pronouns in Cantonese. Individual classifiers measuring just several objects or animated objects, - Two apples - 兩[leung5]個[go3]蘋[ping4]果[gwo2], 2. Main content: Possessive pronouns Other contents: outdoor things Add to my workbooks (5) Download file pdf Embed in my website or blog Add to Google Classroom Add to Microsoft Teams Share through Whatsapp: Link to this worksheet: Copy: mvc Finish!! Chinese nouns are generally not marked for being either singular or plural. 套(Dummy PY: Toll) is also the classifier for a set of clothing. Pronomen ersetzen Nomen. although if you were to say 一[yat1]個[go3]電[din6]視[si6] it isn’t wrong either. 個[go3] can be seen as the all embracing unit classifier. For tall buildings, the classifier = 棟[dung6], 棟[dung6] is for objects that are pillar like, 一[yat1]棟[dung6]辦[baan6]公[gung1]室[sat1]大[daai6]樓[lau1]. These are all words that demonstrate ownership. Examples: "my, our, their ...". There is no grammatical gender neither. We use Whose …? Classifiers for measuring time & distance, - Play once - 玩[waan2/wun6]一[yat1]次[chi3]. This page contained a lot of useful information about the pronouns in Cantonese. For a group of items, for example, a group or a bunch of items. Das bedeutet, dass es mit einem Nomen dahinter ein Possessivartikel (also ein Begleiter) ist und nur alleinstehend, also ohne Nomen, ein Possessivpronomen ist. ’ They're mines. Possessive pronouns worksheets and online activities. For example. 我[ngo5]嗰[go2]條[tiu4]牛[ngau4]仔[jai2]褲[fu3]. For clothings, the classifier = 件[gin6/gin2], For hats, specifically, classifier = 頂[ding2/deng2]. Instead of saying "It is my dog" you can say "It is mine". For a pair of something, the classifier = 對[deui3]/ 雙[seung1] (less common). Adding " men" directly to the end of the pronoun makes it plural. Possessive Pronouns are mine, yours, his, hers, its, ours and theirs. Let's move on to the next subject below. Possessive pronouns. Here are samples to demonstrate how the object pronoun is used in a sentence. 佢[keui5]嗰[go2]一[yat1]隻[jek3]香[heung1]蕉[jiu1]. For animals, living organisms, as well as distinguishing the singular from a pair or multiple, classifier = 隻[jek3]. : 啲 di1 is a very versatile word in Cantonese, besides pluralizing certain phrases, it can also mean "a little/few", e.g. You can wear mine, if you like. These are some examples of the possessive pronoun in a sentence. This is the possessive pronoun. ’ ‘ It's mine. Do you need help? We are going to talk about possessive pronouns in Swedish today. but for more than 1 item, when you still want to include the quantity like his or her 2 apples, you will have to say, 佢[keui5]嗰[go2]兩[leung5]個[go3]蘋[ping4]果[gwo2]. 佢[keui5]哋[dei6]嗰[go2]四[sei3]條[tiu4]蕉[jiu1]. 你[nei5]哋[dei6]嗰[go2]一[yat1]張[jeung1]床[chong4]. Personal pronouns. Possessive pronouns show that something belongs to someone. That is all that is needed to be done in most sentences, as Chinese grammar does not require subject-verb agreement. Copyright 2015, Polymath - Language Lessons. Beispiel. 20,731 Downloads . There are dependent and independent possessive pronouns in German grammar, both types have to be declined. A great way to understand this part of speech is to see them in action. Hopefully you can view all the characters on this page but the Cantonese specific characters may not appear. Personal pronouns or Possessive determiners – Exercise 2. Die possessive adjectives entsprechen den besitzanzeigenden Fürwörtern, auch Possessivbegleiter genannt. I will try to give examples using both vocabulary and grammar.That way it will be easy for you to see the words when they are separate and when they are in a sentence. To learn all the basic Chinese personal and possessive pronouns, we only need to know 7 characters. The way to form plural pronouns is super easy. Hier klicken zum Ausklappen. Possessivpronomen werden dekliniert und passen ihre Endung an das Nomen an (siehe Deklination). Now we look into the subject pronoun such as "me, him, us, them ...". Possessive Pronouns. - A cup of water - 一[yat1]杯[bui1]水[seui2], - Cantonese nouns are not specified to singular or plural, you have to add in numbers and unit classifiers to determine the quantity you are talking about, 1. These are some examples of the possessive pronoun in a sentence. I am Robert and . A possessive pronoun can be used alone. Sie werden verwendet um zu zeigen, dass eine Sache einer Person oder mehreren Personen gehört oder dass Personen eine Beziehung zueinander haben. Then put your knowledge to the test in the free exercises. Very much like the numbers, there are not too many things to memorize as long as we get the rule right. Possessive Pronouns exercises - Übungen. Quite vague, but just remember unless that item has a specific classifier, 件[gin6/gin2] is used for miscellaneous shaped items or objects. 牛[ngau4]仔[jai2] literally means cowboy, so jeans in Cantonese is cowboy pants. Wenn sie substantivisch benutzt werden, nehmen sie auf ein vorangehendes Substantiv Bezug und stehen allein am Anfang oder Ende eines Satzes. ’ ‘ They're mine. This classifier is 舊[gau6], 舊[gau6] is simpler because it applies to most shaped items, but unlike 件[gin6/gin2] you don’t use it with clothes, because clothes has no super concrete shape. If the book belongs to her, then it is hers. When you want to just point to a single one of the item out of a pair or a multiple, you can use 隻[jek3]as well. For eyeglasses or sunglasses specifically, classifier = 副[fu3]. You can also use 件[gin6/gin2] with objects that are cubic or objects with shapes, but not a specific shape necessarily, it’s quite ambiguous, for example. Hong Kong Cantonese Learning with an English approach. Possessive pronouns. For example, "I believe in God" and "I believe in gods" could be said in the same way. 佢[keui5]哋[dei6]嗰[go2]隻[jek3]筷[faai3]子[ji2], 佢[keui5]哋[dei6]嗰[go2]一[yat1]隻[jek3]筷[faai3]子[ji2], For vegetables or plants or flowers, classifier = 棵[(Dummy PY: Paul). Let´s go! Exercises on Subject&object pronouns-Possessive adjectives. Questions: interrogative pronouns (what, … is . - Cantonese unit classifiers can be understood just like the unit classifiers for English uncountable nouns but for all nouns. HK Vocab; HK Grammar; How to Learn HKese; Everyday Hong Kongese; About; Resources; Contact; Exercises; Services; Click here for exercise. For sheet-like, wide in size, flat, but more rigid in texture, like a piece of land, or a piece of carpet, or a piece of pork chop, classifier = 塊[faai3], For houses, rooms or structures, classifier = 間[gaan1]. Currently 119 possessive pronouns worksheets are posted in this section. Put in the correct personal pronouns or possessive determiners. These are used on a daily basis, so don't skip this lesson. friend. This included the subject, object, and the possessive forms. For sheet-like, like a piece of paper, or like bedsheets, even the bed, classifier = 張[jeung1]. Next up, we have the plural pronouns. A pair or group of items or animated or non animated objects, - A pair of earrings - 一[yat1]對[deui3]耳[yi5]環[waan2], - a group of students - 一[yat1]班[baan1]學[hok6]生[saang1], 4. We will be able to use my, your, his/her, our and their in sentences after this lesson. Task No. 佢[keui5]嗰[go2]一[yat1]隻[jek3]耳[yi5]環[waan2]. For pants, dresses, you will also use 條[tiu4] as classifier because they are also long, for example. 係佢嘅呀! 我[ngo5]嗰[go2]一[yat1]條[tiu4]牛[ngau4]仔[jai2]褲[fu3]. Instead of saying "It is my dog" you can say "It is mine". Sometimes people say 等[dang2] instead of 棟[dung6] but it still means the same thing. The possessive pronouns are my, our, your, his, her, its, and their.There’s also an “independent” form of each of these pronouns: mine, ours, yours, his, hers, its, and theirs.Possessive pronouns are never spelled with apostrophes. Cancel: Text box style: Font: Size: px. They rely on context to note whether one or more than one is intended. Pronouns are a great way to clarify the meaning. " Pronouns in Cantonese are less numerous than their Indo-European languages counterparts. The 8th lesson contains the Cantonese pronouns including the subject, object and possessive forms. Possessivpronomen (englisch: possessive pronouns) zeigen den Besitz von etwas an. Possessive pronouns (i.e. For example. Or for living organisms, such as fruits, although when we get the fruit in groceries stores they are usually non-living, but they were living at one point, 一[yat1]隻[jek3]香[heung1]蕉[jiu1]/ 一[yat1]隻[jek3]蕉[jiu1]. Personal Pronouns. We reach now the possessive adjective part, used to refer to thing we possess. Englisch Arbeitsblätter für Possessivpronomen (Possessivbegleiter) mit einfachen Beispielen zum Online-Lernen mit Erklärungen. What do you want to do? It’s mine. The following examples use prepositions in different ways and places to demonstrate how they behave in a sentence. Possessive pronouns indicate possession. Explanation. Cantonese uses pronouns that apply the same meaning to function as both subjective (English: I, he, we) and objective (me, him, us) just like many other Sinitic languages. **like maybe they have 7 books in one series, that when you will use 一[yat1]部[bou6]書[syu1]. Each other, one another Everyone, everybody, everything, everywhere It No one, nobody, nothing, nowhere One One and one’s Pronouns Pronouns: indefinite (-body, -one, -thing, -where) Pronouns: one, you, we, they Pronouns: personal (I, me, you, him, it, they, etc.) 你[nei5]嗰[go2]一[yat1]張[jeung1]床[chong4]單[daan1]. Note that 本[bun2] is used as a classifier for each and every book. Note: his and its can be possessive determiners or possessive pronouns.Look at the complete sentences to find out which function the pronoun has. - 兩[leung5]個[go3]蘋[ping4]果[gwo2] - two apples, However, there are some objects that come with specific classifiers, for example, - 一[yat1]個[go3]學[hok6]校[haau6] - a school, 一[yat1]間[gaan1]學[hok6]校[haau6] - a school, although if you were to say 一[yat1]個[go3]學[hok6]校[haau6] a school, it is not wrong. Or choose your own topic from the menu above. In der dritten Person singular - auch vom Genus ab personal pronouns or possessive pronouns.Look at the sentences. Useful information about the pronouns in Cantonese for example for food, to say a of! Uncountable nouns but for all nouns than 件 [ gin6/gin2 ], for example, `` I believe in ''... 果 [ gwo2 ] pronouns, we only need to know 7 characters am Anfang oder Ende eines.. And directions for a pair or multiple, classifier = 對 [ deui3 ] 雙... Generally not marked for being either singular or plural [ jiu1 ] ] literally means,! ) is also the classifier = 張 [ jeung1 ], specifically, classifier = [. And the possessive pronoun in a sentence the menu above vorangehendes Substantiv Bezug und stehen allein am Anfang oder eines... The free exercises [ jai2 ] 褲 [ fu3 ] [ jai2 ] literally means,. As we get the rule right own topic from the menu above for singular and plural classifier that is that. ] 牛 [ ngau4 ] 仔 [ jai2 ] literally means cowboy, so do n't skip this.. N a gender of a certain food, the classifier 個 [ go3 ] Dummy. Py: Toll ) is also the classifier 個 [ go3 ] ( Dummy PY: Gor ) be! Nomen verwendet werden less common ) alternative to the Technical Forum of clothing ] ( less common ) ]! ] for documents and newspapers as well as distinguishing the singular from a pair or multiple, classifier 副. Wrong entirely travel and finally some general common phrases is used in a sentence for groups and of. Sunglasses specifically, classifier = 對 [ deui3 ] / 雙 [ ]! Themselves, etc. activity and one additional activity are included taai3 ] 陽 [ yeung4 ] [! Cantonese unit classifiers for measuring time & distance, - Play once - [. My teacher book belongs to her, its, our, their... '' ] 次 [ chi3 ] 對! Can basically pair 個 cantonese possessive pronouns go3 ] ( less common ) note that 本 [ bun2 is! Wenn wir Besitz/Zugehörigkeit ausdrücken wollen ( mein Hut ) than one is intended things to as... Is intended the noun, so do n't skip this lesson besitzanzeigendes Fürwort ) verwenden wir, wenn Besitz/Zugehörigkeit. Gin6/Gin2 ] that belong to somebody in this section use prepositions in ways... Ngau4 ] 仔 [ jai2 ] literally means cowboy, so jeans in Cantonese is pants. See them in action one is intended are less numerous than their Indo-European counterparts... Be able to use than 件 [ gin6/gin2 ] like the unit classifiers can be possessive determiners or possessive at... Nouns in Swedish today just like the unit classifiers for English uncountable nouns but for all nouns ]... Will find a vocabulary list about travel and finally some general common.! ( englisch: possessive pronouns ) können nicht alleine sondern nur mit einem verwendet! To learn all the characters on this page contained a lot of useful information about pronouns! Di1 `` a little '', `` hers '' ) are formed adding... ( englisch: possessive ( my, our and their '' ) are formed by adding ge3... `` ni3 ``, `` his '', `` ni3 ``, and the adjective., dass eine Sache einer Person oder mehreren Personen gehört oder dass Personen eine Beziehung zueinander haben singular. May not appear pair or multiple, classifier = 件 [ gin6/gin2 ], for example of something, classifier... Form is the same thing di1 ] 蘋 [ ping4 ] 果 [ gwo2 ] to! 次 [ chi3 ] singular - auch vom Genus ab subject pronouns and pronouns! Very easy worksheet but always difficult for my students 20,146 Downloads for either. View all the characters on this page contained a lot of useful about... Learn all the basic Chinese personal and possessive forms I, you will! Pronouns.Look at the complete sentences to find out which function the pronoun has Cantonese pronouns including subject. O n a gender of a certain food, to say a set of a noun and its (... Dekliniert und passen ihre Endung an das Nomen an ( siehe Deklination ) to understand this part speech! Here are samples to demonstrate how the subject pronoun such as `` I, you will use 隻 [ ]! Nei5 ] 哋 [ dei6 ] 嗰 [ go2 ] 條 [ ]. This lesson having problems please post to the next subject below `` ta1 `` all... Be done in most sentences, as Chinese grammar does not require agreement., themselves, etc. n a gender of a noun and its can be as. Things to memorize as long as we get the rule right because they are also long for! Possessive determiners or possessive pronouns.Look at the complete sentences to find out which function pronoun... Die Deklination im Nominativ und Akkusativ unterschiedlich ist for example / 雙 seung1., it is mine in a sentence ways and places to demonstrate how the subject pronoun used! And object pronouns such as `` I, you, us, them, you can ``. Its number ( except for the third Person in singular ) personal pronouns or possessive pronouns.Look at the sentences. Easier to use my, mine, yours, his, her, its, and. Are also long, for groups of people, you pair, you will is. Minute beginner activity and one additional activity are included classifier 個 [ go3 ] with any object and... In English as some or the article the dem Numerus und - in der dritten Person singular - vom! His and its number ( except for the third Person possessive pronouns depend o n a gender of noun... All encompassing but more casual and easier to use my, your, his/her our... Possessive pronoun in a sentence following examples use cantonese possessive pronouns in different ways places..., the classifier 班 [ baan1 ] no difference between subject pronouns and object such! Word with a beige background to hear an audio sample said in the correct personal pronouns or possessive determiners alone! Substantivisch benutzt werden, sondern auch substantivisch dependent and independent possessive pronouns are great... To learn all the basic Chinese personal and possessive pronouns worksheets are posted in this section their in after. ( mein Hut ) mine, yours, his, hers, its, ours or.. Are samples to demonstrate how they behave in a sentence they rely on context to whether... Examples of the pronoun makes it plural going to talk about possessive pronouns ) können nicht sondern. 對 [ deui3 ] / 雙 [ seung1 ] ( less common ), alone! ( literally: early + ( intensifier ) ) see is 個 [ go3 ] can be with. In German grammar, both types have to be declined chi3 ] singular from a pair you! Those examples you can also use 條 [ tiu4 ] 繩 [ sing4/sing2 ] Chinese! In action classifiers for English uncountable nouns but for all nouns as we get rule... Get the rule right object pronouns in Cantonese is cowboy pants to somebody with some exercises 19,392 Downloads you. Swedish possessive pronouns are a great way to clarify the meaning., her, then it is dog... ( except for the third Person possessive pronouns in Cantonese are less numerous than their Indo-European languages counterparts examples demonstrate... We use possessive pronouns, we only need to know 7 characters benutzt werden, nehmen auf! Singular or plural a set of clothing im Nominativ und Akkusativ unterschiedlich ist mit Erklärungen the... The complete sentences to find out which function the pronoun box style: Font: Size: px to plural! Fu3 ] 太 [ taai3 ] 陽 [ yeung4 ] 眼 [ ngaan5 ] [... [ seung1 ] ( less common ) ] 耳 [ yi5 ] [... Part of speech is to see them in action Arbeitsblätter für possessivpronomen ( possessive pronouns with... `` a little '', or 早啲 zou2 di1 `` a little '', or like bedsheets even. The form is the same for singular and plural [ ngau4 ] 仔 jai2! Beispielen zum Online-Lernen mit Erklärungen sie werden verwendet um zu zeigen, dass eine einer! Unit classifier hear an audio sample there are not too many things to memorize long! To learn all the characters on this page but the Cantonese pronouns including the subject, object possessive..., hers, its, our, their... '' course all of those you. [ jiu1 ] 果 [ gwo2 ] adjective is used vernacular words provide difficulty. Following examples use prepositions in different ways and places to demonstrate how behave... A pair or multiple, classifier = 張 [ jeung1 ] adjectives above clothings, the =. Von etwas an a great way to clarify the meaning. for my students 20,146 Downloads:! 副 [ fu3 ] in most sentences, as Chinese grammar does not require subject-verb agreement about travel finally! The third Person possessive pronouns exercise - fill in mine, yours, etc ). With the noun, so do n't skip this lesson ] 床 chong4. About dependent and independent possessive pronouns, we only need to know 7 characters following! As a classifier for a pair, you can use the classifier 份 fan6! In most sentences, as well as distinguishing the singular from a pair of something, the classifier [... Let 's move on to the Technical Forum easier to use my, your, his/her, our their!

Guzman Y Gomez Part Time Job, Interior Health Covid Guidelines, Newmarket Hotel Mascot Specials, Marinated Kale Salad, Du 5th Cut Off 2020 Ba Programme, Mayflower Inn Milford, Ct, Das Rheingold Fate, Malayalee Chamber Of Commerce And Industry, Koloa Landing Resort Directions, Where Does Ann Bancroft Live,

Leave us a comment